Logo BIP Logo ePUAP
Biuletyn Informacji Publicznej
herb jednostki
Urząd Gminy Marianowo
System Rada

System Rada
Profile Radnych, komisje, interpelacje, kalendarz posiedzeń.

System eBoi

eBoi
Jak załatwić sprawę?

Załączniki do uchwały 121


Umowa o współpracy

pomiędzy Gminą Mescherin

Burmistrz

Pan Wilfried Burghardt

Reprezentowany przez

Urząd Brandenburg - Vorpommern w Gartz (Odra)

Dyrektor

Pani Brigitte Günzel

a

Gminą Marianowo

Wójt

Pani Elżbieta Rink

Obie strony umowy czynią starania zmierzające do rozwoju dobrej współpracy między mieszkańcami obu gmin w dziedzinie kultury, nauki, sportu i gospodarki.

§1

Obszar kultury

1. Nawiązanie kontaktów w dziedzinie kultury i nauki.

2. Organizowanie występów artystycznych i kulturalnych.

3. Wymiana młodzieży, grup szkolnych i artystów.

4. Wspólne starania celem rozwoju kultury i nauki.

§2

W dziedzinie sportu:

1. Nawiązanie współpracy między grupami sportowymi.

2. Przeprowadzanie wspólnych imprez sportowych.

§3

W dziedzinie gospodarki:

1. Wspólne wspieranie prowadzące do nawiązania kontaktów gospodarczych.

2. Poszukiwanie możliwości zmniejszenia bezrobocia w obu gminach.

§4

Obie strony umowy tworzą wspólne stowarzyszenie, które będzie wspierane w swojej działalności. Poprzez utworzenie tego stowarzyszenia organizowane będą wspólne imprezy i wymieniane będą doświadczenia.

§5

Współpraca określona zostanie w „Rocznym Planie Pracy”.

§6

1. Niniejsza umowa sporządzona została w czterech egzemplarzach ( w języku polskim i niemieckim).

2. Każda ze stron umowy otrzymuje po jednym egzemplarzu w języku polskim i niemieckim.

Data:

................................................................ ............................................................

Wójt Gminy Marianowo Burmistrz Gminy Mescherin

................................................................

Dyrektor Urzędu Gartz (Odra)

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Akcja Osoba Data
Dodanie dokumentu: Maciej Krzyśko 07-03-2005 07:55
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: 07-03-2005
Ostatnia aktualizacja: - 07-03-2005 07:55