Uchwała Nr XXVI/167/09 w sprawie przyjęcia "Programu współpracy pomiędzy Gminą Marianowo a Gminą Mescherin na lata 2009-2015"

Uchwała Nr XXVI/167/09

Rady Gminy Marianowo

z dnia 26 lutego 2009 r.

w sprawie przyjęcia „Programu współpracy pomiędzy Gminą Marianowo a Gminą Mescherin na lata 2009 - 2015”.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 12a ustawy z dnia ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591; z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, Nr 214, poz. 1806; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457 ; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458) uchwala się, co następuje:

§ 1. Przyjmuje się „Program współpracy pomiędzy Gminą Marianowo a Gminą Mescherin na lata 2009 - 2015”, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Załącznik do Uchwały Nr XXVI/167/09

Rady Gminy Marianowo

z dnia 26 lutego 2009 r.

PROGRAM WSPÓŁPRACY
POMIĘDZY GMINĄ MARIANOWO A GMINĄ MESCHERIN
NA LATA 2009 - 2015

Na potwierdzenie przyjacielskich stosunków i dalszej wielostronnej współpracy pomiędzy Gminami Marianowo i Mescherin, ustala się program współpracy i wymiany doświadczeń
w następujących dziedzinach:

1. KULTURA.

1. Wymiana zespołów wokalnych, instrumentalnych i tanecznych na corocznych imprezach obu Gmin, udział przedstawicieli Partnerskich Samorządów w imprezach kulturalnych: coroczne ustalanie terminów i kolejności wizyt - w 2009 r.:

1. „Święto Portu” w Mescherin - 13 czerwca;

2. „Lato z Sydonią” w Marianowie połączone z obchodami 5. rocznicy współpracy pod hasłem: „Ludowo i biesiadnie bez granic” - 28 czerwca;

2. Obchody 10. rocznicy współpracy w Mescherin w 2013 r.

3. Udział przedstawicieli Gminy Marianowo w uroczystościach 60. rocznicy powstania Neurochlitz miejscowości Gminy Mescherin - 22 sierpnia 2009 r.

4. Udział w spotkaniach i kiermaszach świątecznych w Mescherin i w Marianowie, zajęcia warsztatowe na temat obrzędów, tradycji, rękodzieła artystycznego itp.: grudzień każdego roku (miejscowości Gminy Marianowo lub Gminy Mescherin).

5. „Nasze Dziedzictwo Kulinarne” - spotkania i warsztaty kulinarne organizowane przez Koła Gospodyń Wiejskich w miejscowościach Gminy Marianowo i Gospodynie
   z miejscowości Gminy Mescherin - coroczne ustalanie terminów i kolejności wizyt.

6. Prezentowanie dorobku twórców z Mescherin i Marianowa na imprezach Partnerskich Gmin.

2. OCHRONA ŚRODOWISKA I EDUKACJA EKOLOGICZNA.

1. Remont i modernizacja obiektu po GOK w Marianowie z przeznaczeniem na Polsko-Niemieckie Centrum Współpracy Ekologicznej „Natura 2000” w Marianowie 2009-2010.

2. Budowa wieży widokowej służącej do obserwacji ptaków w Gminie Meascherin oraz zakup środków trwałych służących corocznej imprezie „Święto Żurawia”.

3. Polsko-niemieckie konferencje, warsztaty ekologiczne, fotograficzne i malarskie dotyczące dziedzictwa przyrodniczego obu Partnerskich Gmin - organizowane przez Centrum „Natura 2000” - coroczne ustalanie terminów spotkań.

3. SPORT I DZIAŁALNOŚĆ JEDNOSTEK OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ.

1. Rozwijanie kontaktów pomiędzy klubami sportowymi i organizacja rozgrywek zainteresowanych grup, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży: coroczne ustalanie kalendarium spotkań pomiędzy grupami - w 2009 r.:

1. „Turniej Piłkarski w Mescherin” - 20 czerwca;

2. „Samorządowy Turniej Piłkarski o puchar Starosty Stargardzkiego” - 27 czerwca.

2. Udział strażaków z terenu obu Partnerskich Gmin w uroczystościach „Święta Strażaka” oraz w zawodach strażackich: coroczne ustalanie kalendarium spotkań pomiędzy Jednostkami OSP - w 2009 r.:

1. „Gminne Święto Strażaka” w Gogolewie Gmina Marianowo - maj 2009 r.;

2. Udział strażaków z Jednostek OSP Gminy Marianowo w obchodach 75. rocznicy Straży Pożarnej w Rosow Gmina Mescherin.

4. PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ.

1. Zamieszczenie na stronach internetowych obu Gmin dwujęzycznego informatora
   o produktach firm i usługach dostępnych na terenie Partnerskich Gmin: do końca 2009 r.

2. Organizowanie spotkań przedsiębiorców obu Gmin w celu wymiany doświadczeń gospodarczych i nawiązania ewentualnej współpracy pomiędzy firmami - Gminne Forum Gospodarcze - coroczne ustalanie terminów i kolejności wizyt - IV kwartał 2009 r.

5. TURYSTYKA.

1. Organizacja corocznych rodzinnych imprez okazjonalnych w Marianowie
   i w Mescherin:

1. grzybobranie - jesienne kontakty rodzinne;

2. wędkowanie - w zależności od zapotrzebowania;

3. spływy kajakowe - letnie kontakty rodzinne w zależności od zainteresowania;

4. polowania (również polowania bezkrwawe z aparatem fotograficznym) -
   w zależności od zainteresowania.

2. Promowanie kwater agroturystycznych, zajazdów i punktów gastronomicznych w obu Partnerskich Gminach - zamieszczenie na stronach internetowych obu Gmin dwujęzycznego informatora o kwaterach agroturystycznych, zajazdach i punktach gastronomicznych - do końca 2009 r.

6. EDUKACJA.

1. Organizacja kursów języka polskiego i niemieckiego w obu Gminach w Marianowie
   i Mescherin: do uzgodnienia każdego roku w zależności od potrzeb i zainteresowań potencjalnych uczestników, w tym urzędników obu Gmin.

2. Odbywanie staży studenckich i praktyk nauki zawodu w zainteresowanych firmach lub gospodarstwach rolnych w Mescherin i w Marianowie: po uzyskaniu zapotrzebowania na praktyki od firm, gospodarstw rolnych, uczniów i studentów.

7. POMOC SPOŁECZNA.

Bezpośrednia pomoc i wymiana doświadczeń w pracy społecznej (wymiana doświadczeń dotycząca metod wspierania osób niepełnosprawnych - Warsztaty Terapii Zajęciowej
w Dzwonowie Gmina Marianowo oraz bezrobotnych rodzin dysfunkcyjnych
i patologicznych) - opracowanie programu współpracy do końca 2009 r.

8. BEZPOŚREDNIA WSPÓŁPRACA SAMORZĄDÓW.

1. Prowadzenie polsko-niemieckiej informacji o najważniejszych partnerskich wydarzeniach w obu Gminach aktualizowanej jeden raz w kwartale (na stronach www): początek II kwartał 2009.

2. Staże pracowników samorządowych w odpowiednich działach samorządu (wymiana doświadczeń) - przygotowanie programu wymiany do końca 2009 r.

3. Wizyty studyjne Radnych: przygotowanie programu wymiany do końca 2009 r.

VIII. INNE DZIAŁANIA.

Powołanie dziesięcioosobowej Kapituły Partnerstwa Gmin Marianowo - Mescherin,
w skład której wejdzie po pięciu reprezentantów obu Gmin, w celu planowania, monitorowania i ewaluacji programu partnerskiej współpracy - do końca 2009.

UZASADNIENIE

Potrzeba uchwalenia „Programu współpracy pomiędzy Gminą Marianowo a Gminą Mescherin na lata 2009 - 2015” wynika z wymagań Programu Operacyjnego Celu 3 „Europejska Współpraca Terytorialna“ - „Współpraca transgraniczna“ krajów Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia i Rzeczpospolita Polska (Województwo Zachodniopomorskie) 2007-2013, do którego będzie składany wniosek na realizacje projektu Polsko-Niemieckie Centrum Współpracy Ekologicznej Obszarów Wiejskich „Natura 2000”. Ponadto Program jest potwierdzeniem przyjacielskich stosunków i dalszej wielostronnej współpracy pomiędzy Gminami Marianowo i Mescherin, wynikającej z zapisów Uchwały Nr XX/121/2004 Rady Gminy Marianowo z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie przystąpienia Gminy Marianowo do współpracy z Gminą Mescherin.