System Rada
Profile Radnych, komisje, interpelacje, kalendarz posiedzeń.
eBoi
Jak załatwić sprawę?
Załączniki do uchwały 121
Umowa o współpracy
pomiędzy Gminą Mescherin
Burmistrz
Pan Wilfried Burghardt
Reprezentowany przez
Urząd Brandenburg - Vorpommern w Gartz (Odra)
Dyrektor
Pani Brigitte Günzel
a
Gminą Marianowo
Wójt
Pani Elżbieta Rink
Obie strony umowy czynią starania zmierzające do rozwoju dobrej współpracy między mieszkańcami obu gmin w dziedzinie kultury, nauki, sportu i gospodarki.
§1
Obszar kultury
1. Nawiązanie kontaktów w dziedzinie kultury i nauki.
2. Organizowanie występów artystycznych i kulturalnych.
3. Wymiana młodzieży, grup szkolnych i artystów.
4. Wspólne starania celem rozwoju kultury i nauki.
§2
W dziedzinie sportu:
1. Nawiązanie współpracy między grupami sportowymi.
2. Przeprowadzanie wspólnych imprez sportowych.
§3
W dziedzinie gospodarki:
1. Wspólne wspieranie prowadzące do nawiązania kontaktów gospodarczych.
2. Poszukiwanie możliwości zmniejszenia bezrobocia w obu gminach.
§4
Obie strony umowy tworzą wspólne stowarzyszenie, które będzie wspierane w swojej działalności. Poprzez utworzenie tego stowarzyszenia organizowane będą wspólne imprezy i wymieniane będą doświadczenia.
§5
Współpraca określona zostanie w „Rocznym Planie Pracy”.
§6
1. Niniejsza umowa sporządzona została w czterech egzemplarzach ( w języku polskim i niemieckim).
2. Każda ze stron umowy otrzymuje po jednym egzemplarzu w języku polskim i niemieckim.
Data:
................................................................ ............................................................
Wójt Gminy Marianowo Burmistrz Gminy Mescherin
................................................................
Dyrektor Urzędu Gartz (Odra)
Metadane - wyciąg z rejestru zmian
Akcja | Osoba | Data |
---|---|---|
Dodanie dokumentu: | Maciej Krzyśko | 07-03-2005 07:55 |
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: | 07-03-2005 | |
Ostatnia aktualizacja: | - | 07-03-2005 07:55 |